Only Me and Me

慢慢看就知道了

Never assume

晚上几个Stanford的同学去play pool.

我和Nelson一组,Steve和Jonathan一组。

前两局我们2比1领先。

看看时间差不多了,于是说定再玩一局,either they tie the game or we win it by 3:1.

这句出人意料地顺手,到最后我们已经清完了所有的球,他们那边还剩6个,我们只要再打入黑球就赢了。这时感觉赢定了,他们实力还没有强到可以弥补这么大的差距。

Steve严肃起来了,其实我们几个都是这脾气,一般的时候都嘻嘻哈哈的,真的到时候,胜负心都很强。

Steve打进两个挺难的球,然后局面进入拉锯,他们又进了一个,不过Nelson也设法把黑球推到了底袋口。

这时他们还剩3个球,而我们只要轻轻一推黑球就赢了。

Jonathan上,出杆,不进。母球正好走到中袋附近的有利位置,黑球在底袋口。

换我了,缓缓地推一下就赢了。

我却想来一杆清脆的,just make it look cool. 心里其实隐隐感到不对,但我还是选择make it look cool.

果然,失误了。很简单的一杆,为了make it look cool,失误了。

劫后余生的Steve一杆清完了球,我知道他认真起来是很可怕的对手,但当我们领先那么多的时候我实在没想到会这样输掉。

反省自己:

1. Winning is everything. Style does not matter that much.

2. Control your ego.

3. Never assume until the game is over.

Nelson气歪了,可我其实比他更恼火。

I screwed up.

=======================================================

想了一会儿,Nelson说既然2比2,不如再来一局决胜,输的组付帐。大家互相看看,都同意了。

我们赢了最后一局。

9 responses to “Never assume

  1. Annie August 17, 2006 at 3:00 am

    呵呵。
    ALL\’S WELL THAT ENDS WELL..
     
    8过。“Winning is everything”言之过甚了吧。。
    那句话怎么说的。。
    "比赛第二,友谊第一"。。恩恩。
     

  2. Guan August 17, 2006 at 4:58 am

     反省4:
     should be patient 🙂
     

  3. Swing August 17, 2006 at 9:19 am

    欧也觉得,Winning is everything,这句话听上怎么好像很不择手段的感觉…… 很多事情输赢并不重要,过程,以及从中获取的教训和经验才比较重要。胜负看得太重并不是件好事,当然,前提是你已经尽力而为。
     
    xena

  4. Demon August 17, 2006 at 10:38 am

    @ X & A: 其实Winning is everything是相对于show off的心态而说的么。基本上大家都是说说笑笑的,只是到了胜负的时候,大家都会严肃起来,即使是pool game,呵呵。不过还真是蛮神奇的,我当时已经感觉不对了,知道如果抱着那种心情打这最后一杆的话,搞不好会输,但还是没能阻止冲动,而最后也确实输了。
     
    @ 管管:Yep, : ) 最后一局我们很耐心地稳扎稳打,一球险胜。

  5. hui August 17, 2006 at 5:56 pm

    是不是玩桌球呀? 从小到大就玩过两次 呵呵 有高人指导还是竿打不到球 有一次好不容易打到一球 把旁边一球推进了洞里 开心了半天 可是那球的颜色是白色的呀 郁闷坏了:(

  6. Annie August 17, 2006 at 6:45 pm

    “做。便必要把它做好。”,不可不说是完美主义啊。。
    不过,变相说来,也算得是对自己能力的一种自信。
    付出的一切总是想要有所收获。
    让自己“爽”的,可以是成功后拿到的REWARD,也可以是手下败将眼中闪过的的失落。
     
    。。。。
     
    您就表掩饰了。。
     
     

  7. Demon August 18, 2006 at 1:42 am

    @ Irene: 嗯,不过是American Pool,不是Snooker. 你蛮厉害的,乌龙球还开心呢。
     
    @ minori: 不要把我们同学间的关系说的这么硝烟弥漫么,不过那种无法克制的胜负心都是真的……
    打最后一局的时候,Nelson和我说:All right, dude, we\’re gonna win this one.  我轻轻地回答:yeah, sure.
    说不上自信吧,争口气,不想太窝囊了。
    不过“爽”是没有的,又不是要把自己的痛苦建立在别人的失败上。
    所以,没掩饰。
     
    其实最让我感慨的是那种强烈的宿命感觉,在第4局我miss了以后,就觉得肯定要输了。
     
    不过第5局倒是没觉得一定会赢,一点点啃下来的。
     
    呵呵,不过是场桌球游戏,给我说得像什么励志故事一样了。

  8. Annie August 18, 2006 at 2:57 am

    不要把我们同学间的关系说的这么硝烟弥漫么
     
    我没在仅就“同学关系”或这场完全不“硝烟弥漫”的pool说事啊。。
     
    套用一句N年前常用以反映“XX主义好“这一中心思想的比喻,“一滴水折射太阳的光辉”。。。。
    于是就本着“说开去”的精神,稍微发挥了下嘛。。
    而且,“爽”字是有引号的。而引号在此处的作用并非“强调”而是“否定或讽刺”中的“否定”是也。。
    。。。
     
    all right , dude, just forget it
     ╮(╯▽╰)╭
     

  9. Demon August 18, 2006 at 10:53 am

    汗,美国俚语先学了去…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: